ZAKŁAD ARABISTYKI i ISLAMISTYKI

1. ADNAN ABBAS

Książki:
- Teksty do nauki języka arabskiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 1987, s. 248.
- Praktyczny przewodnik do nauki języka arabskiego dla zaawansowanych, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 1988, s. 358.
- The band as a new form of poetry in Iraq, 17th century, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. A. Mickiewicza, Poznań 1994, s. 140.
- Studia nad prozodią arabską, band i muwaszszaha, Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 1996,
  s. 225.
- Język arabski dla Polaków - Podręcznik dla początkujących, z kasetą (współautorstwo z Georgem Yacoubem), Wiedza Powszechna, Warszawa, wyd. I (1996), II poprawione (1999), III (2001), IV (2003), wyd. V (2004), s. 224.
- Poezja arabska (druga połowa XIX-pierwsza połowa XX wieku), Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu
  im. A. Mickiewicza, Poznań 2000, s. 201.
- Arabic Poetic Terminology, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. A. Mickiewicza, Poznań 2002, s. 356.
- Palestyna, dawniej i dziś (red.) Materiały Interdyscyplinarnej Konferencji Naukowej, zorganizowanej w Poznaniu,
  19 - 20 listopada 2001 Wydanie Katedry Orientalistyki Uniwersytetu im. A. Mickiewicza, Poznań 2002,
  s. 245.
- Zagadnienia współczesnego islamu (red.). Materiały sympozjum naukowego zorganizowanego w Poznaniu, Katedra Orientalistyki, Poznań 2003, s. 174.
- W kręgu problematyki Kurdów i Kurdystanu (red.). Materiały Międzynarodowej Konferencji Naukowej "W Kręgu Problematyki Kurdów i Kurdystanu" wydane przez Katedrę Orientalistyki UAM, Poznań 2004, s. 332.
- Język arabski. Teksty i ćwiczenia (wraz z Amirą Abbas). Wydawnictwo Naukowe UAM, II wyd. Poznań 2006,
  s. 522.
- Nowy Irak w perspektywie budowania demokratycznego państwa federacyjnego, Instytut Orientalistyczny, Poznań 2006, s, 286.
Niektóre artykuły:
- Między arabską poezją stroficzną a europejską poezją prowansalską, Prace historyczno-literackie, Zeszyt naukowy nr 70, Kraków 1989, s. 23-31.
- Kobieta w poezji Badra Šakira as-Sayyaba, Przegląd Orientalistyczny, nr 1-2 (173-174), Warszawa 1995,
  s. 67-72.
- Krótki przegląd tematów poezji Mu‘†na Bas†sč, Przegląd Orientalistyczny, nr 3-4, Warszawa 1996, s. 189-194.
- Różnorodność stosowania symboli i innych wątków we współczesnej poezji arabskiej. "W Kręgu cywilizacji Półksiężyca”, pod redakcją Barbary Michalak-Pikulskiej, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2003, s. 81-95.
- Różnorodność tematyczna twórczości poety irackiego Muhammada Mahdi al-Gawahiriego, Scripta Neophilologica Posnaniensia, Tom VI, Poznań 2004, s. 263-282.
- Various forms of Arabic poetry during the Interwar-period, Studia Arabistyczne i Islamistyczne, nr 7, Warszawa 1999, s. 79-102.
- The metrical structure of classical Arabic poetry, Scripta Neophilologica Posnaniensia „Wydział Neofilologii UAM”, tom III, Poznań 2001, s. 3-22.
- Humanism and Exile as Subjects in the Poetry of Bilind al-Haydari, Studia Arabistyczne
  i Islamistyczne, nr 11/2003, Warszawa 2005, s. 5-29.
- Various Aspects of the Place and City in Modern Arabic Poetry, oddano do druku: Linguistic and Oriental Studies from Poznań nr 6/2004, druk w roku 2005, s.161-177.
- Kierunki i cechy charakterystyczne współczesnej poezji arabskiej, [w:] Arabowie Islam Świat, (red. Marek M.. Dziekan), Łódź 2007, s. 53-62.

2. AMIRA ABBAS

Język arabski. Teksty i ćwiczenia (wraz z Adnanem Abbas). Wydawnictwo Naukowe UAM, II wyd. Poznań 2006, s. 522.

3. BARTŁOMIEJ GRYSA

Podręczniki:

Arabski dla początkujących. Poznań: Europejska Szkoła Kształcenia Korespondencyjnego (20 pakietów lekcyjnych po 40 stron), 2002-2003.

Artykuły:
- Arabic Language Teaching in Poland. [w:] Studia arabistyczne i islamistyczne 2001, Warszawa, Zakład Arabistyki i Islamistyki Uniwersytetu Warszawskiego, red. Janusz Danecki i Marek Dziekan.
- Elementy religijne w nauczania języka arabskiego w arabskiej szkole, [w:] "Arabowie – islam – świat", red. M. Dziekan i I. Kończak, Ibidem, Łódź 2007, str. 591-598.
- Asyryjski klasztor Mar Matay (św. Mateusza) w północnym Iraku, Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Niemuzułmańskie mniejszości Iraku. Historia. Kultura. Problemy przetrwania”, Poznań, 25-26 X 2005 (referat przyjęty do publikacji)

4. JERZY ŁACINA

Książki:

Podstawy gramatyki arabskiego języka standardowego. Pismo i morfologia. Wydawnictwo A-Z. Poznań-Koziegłowy, 2008.
Słownik polsko-arabski. Wydanie II, Wydawnictwo Rys. Poznań 2008.
Słownik polsko-arabski. Wydanie I, Wydawnictwo Rys. Poznań 2007.
Multilevel Structure of Written Arabic Qur'anic Wordform (A Comprehensive Study of Qur'anic L-06 WordformStructure), Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2003.
Słownik arabsko-polski, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 1997.
Współczesna specjalistyczna terminologia arabska i procesy słowotwórcze na przykładzie słownictwa z dziedziny chemii, fizyki i techniki. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM 1989. (The Contemporary Scientific and Technical Arabic Terminology and the Word-Building Processes in Chemistry, Physics and Technology)

Artykuły:

Structural Opposition Between [wa] and [fa] Inside Arabic Qur`anic Wordform - Full Index of Occurrences w: LOSP 2003, v. 5.
Rola ogranicznika w automatycznym tłumaczeniu arabskiego tekstu koranicznego na język polski w: Adnan Abbas (ed) Palestyna dawniej i dziś - Palestine Past and Present - materiały interdyscyplinarnej Konferencji Naukowej, zorganizowanej w Poznaniu 19-20 listopada 2001.Katedra Orientalistyki Uniwersytet im. A. Mickiewicza, Poznań 2002.
Arabic grammatical case in the process of translation from Arabic to Polish w: Proceedings of the International Symposium on: The Processing of Arabic. University of Manouba, Tunisia 2002.
Uwagi o leksyce języka soqotri w: Z Mekki do Poznania, Henryk Jankowski (ed.), pp. 155-167 Poznań: Katedra Orientalistyki i Bałtologii UAM 1998.

5. PAWEŁ SIWIEC

Książki:

Rytm staroarabskiej kasydy, Księgarnia Akademicka, Kraków 2005, s. 161.
Zarys poetyki klasycznego wiersza arabskiego, Księgarnia Akademicka, Kraków 2008, s. 204.

Artykuły:

Jordania Palestyńska?, [w:] Palestyna, dawniej i dziś. Materiały Interdyscyplinarnej Konferencji Naukowej, zorganizowanej w Poznaniu, 19-20 listopada 2001, Wydanie Katedry Orientalistyki Uniwersytet im. Adama Mickiewicza (red. Adnan Abbas) - zob. wyżej.
The so-called verba hamzata, verba infirma and verba mediae geminatae in the dialect of Baghdad, [w:] Studia Arabistyczne i Islamistyczne 11, 2003, str. 58-78.
Polska misja stabilizacyjna w Karbali. Zmiana pierwsza, [w:] "Krakowskie Studia Międzynarodowe", Kraków 2004, str. 223-234..
Polska obecność w wielonarodowych siłach koalicyjnych w Karbali podczas pierwszej i drugiej zmiany – próba podsumowania, [w:] "Nowy Irak w perspektywie budowania demokratycznego państwa federacyjnego", red. Adnan Abbas, Poznań 2006, str. 241-247.
Kilka nowych uwag na temat akcentu wyrazowego w klasycznym języku arabskim, [w:] "Arabowie – islam – świat", red. M. Dziekan i I. Kończak, Ibidem, Łódź 2007, str. 91-95.
Grammatical redundancy and the process of teaching literary Arabic as a foreign language, [w:] Studia Arabistyczne i Islamistyczne 11, 2004, s. 98-110.

6. MARCIN STYSZYŃSKI

Metaforyczny charakter utworu Kalila i Dimna w przekładzie Abd Allah Ibn al-Muqaffa`a''. [w:] "Spotkania Arabistyczne", 2004, T. 5. Kraków: Fundacja Arabistyczna im. Andrzeja Czapkiewicza.
Retoryka arabska i jej wpływ na odbiorcę’. 2005. [w:] "Nie tylko Europa" - wybór materiałów z I Ogólnopolskiej Konferencji Orientalistów w Ciążeniu nad Wartą. Poznań: UAM, Instytut Orientalistyczny.
Praktyczne zastosowanie retoryki arabskiej przez Al-Gahiza [w:] "Arabowie – islam – świat", red. M. Dziekan i I. Kończak, Ibidem, Łódź 2007, str. 97-105.